This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、こういうのがうまいのです。

(かれ)は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.
Sentence

話上手もいれば、聞き上手もいる。

(はなし)上手(じょうず)もいれば、(きじょうず)上手()もいる。
Some people are good talkers and others good listeners.
Sentence

話がうますぎて本当とは思えない。

(はなし)がうますぎて本当(ほんとう)とは(おも)えない。
It is too good to be true.
Sentence

由美はテニスをするのが上手です。

由美(ゆみ)はテニスをするのが上手(じょうず)です。
Yumi is good at playing tennis.
Sentence

僕は君と同じくらい上手に泳げる。

(ぼく)(きみ)(おな)じくらい上手(じょうず)(およ)げる。
I can swim as well as you.
Sentence

僕はあまりテニスが上手ではない。

(ぼく)はあまりテニスが上手(じょうず)ではない。
I can't play tennis very much.
Sentence

父は自動車の運転がとても上手い。

(ちち)自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)がとても上手(うま)い。
My father drives very well.
Sentence

彼女はピアノをひくのが上手です。

彼女(かのじょ)はピアノをひくのが上手(じょうず)です。
She is good at playing the piano.
Sentence

彼女はバイオリンを上手ににひく。

彼女(かのじょ)はバイオリンを上手(じょうず)ににひく。
She plays the violin well.
Sentence

彼女はバイオリンが大変上手です。

彼女(かのじょ)はバイオリンが大変(たいへん)上手(じょうず)です。
She plays the violin very well.