This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は大変上手にバイオリンを弾く。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)上手(じょうず)にバイオリンを()く。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女は上手にスペイン語を話せます。

彼女(かのじょ)上手(じょうず)にスペイン()(はな)せます。
She can speak Spanish well.
Sentence

彼女は規則をかいくぐるのがうまい。

彼女(かのじょ)規則(きそく)をかいくぐるのがうまい。
She's good at getting around rules.
Sentence

彼女は英語をとても上手に話します。

彼女(かのじょ)英語(えいご)をとても上手(じょうず)(はな)します。
She speaks English very well.
Sentence

彼女はじょうずに料理ができません。

彼女(かのじょ)はじょうずに料理(りょうり)ができません。
She can't cook well.
Sentence

彼女はかなりうまくピアノを弾いた。

彼女(かのじょ)はかなりうまくピアノを()いた。
She played the piano well enough.
Sentence

彼女の母親はピアノがじょうずです。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)はピアノがじょうずです。
Her mother is a good pianist.
Sentence

彼らの計画はうまくいかないと思う。

(かれ)らの計画(けいかく)はうまくいかないと(おも)う。
I do not think their plan will work out.
Sentence

彼は野球で非常な上手さを発揮した。

(かれ)野球(やきゅう)非常(ひじょう)上手(じょうず)さを発揮(はっき)した。
He showed great skill at baseball.
Sentence

彼は本校でずばぬけて野球がうまい。

(かれ)本校(ほんこう)でずばぬけて野球(やきゅう)がうまい。
He is by far the best baseball player at our school.