This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事をできるだけうまく成し遂げよ。

仕事(しごと)をできるだけうまく()()げよ。
Carry out the task as well as you can.
Sentence

計画は今までのところ上手く行った。

計画(けいかく)(いま)までのところ上手(うま)()った。
The plan has worked well as yet.
Sentence

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

(おどろ)いたことに、(かれ)(うた)上手(うま)かった。
To my surprise, he had a beautiful voice.
Sentence

我々は決してうまくいかないだろう。

我々(われわれ)(けっ)してうまくいかないだろう。
We will never agree.
Sentence

ブラウンさんは日本語を上手に話す。

ブラウンさんは日本語(にほんご)上手(じょうず)(はな)す。
Mr Brown speaks Japanese very well.
Sentence

でも料理は上手に作ることができる。

でも料理(りょうり)上手(じょうず)(つく)ることができる。
But I am able to cook well.
Sentence

その仕事は全然うまくいかなかった。

その仕事(しごと)全然(ぜんぜん)うまくいかなかった。
I got nowhere with the work.
Sentence

ジェーンと私はピアノを上手にひく。

ジェーンと(わたし)はピアノを上手(じょうず)にひく。
Jane and I play the piano very well.
Sentence

このレストランのカレーはうまいよ。

このレストランのカレーはうまいよ。
The curry at this restaurant is good.
Sentence

お金は上手に使わなければならない。

(かね)上手(じょうず)使(つか)わなければならない。
You must make good use of money.