This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

来年はうまく滑れるようになるでしょう。

来年(らいねん)はうまく(すべ)れるようになるでしょう。
You will be able to ski well next year.
Sentence

余暇をうまく利用するように努めなさい。

余暇(よか)をうまく利用(りよう)するように(つと)めなさい。
Try to make good use of your spare time.
Sentence

父は若いころ、上手に泳ぐことができた。

(ちち)(わか)いころ、上手(じょうず)(およ)ぐことができた。
My father could swim well when he was young.
Sentence

彼女は体重が重たかったが上手に踊った。

彼女(かのじょ)体重(たいじゅう)(おも)たかったが上手(じょうず)(おど)った。
Even though she was a heavy woman, she danced well.
Sentence

彼女は自分をうまく表現しようと努めた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)をうまく表現(ひょうげん)しようと(つと)めた。
She tried hard to express herself well.
Sentence

彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。

彼女(かのじょ)(わたし)よりも上手(じょうず)にヒロインを(えん)じた。
She played the heroine better than I.
Sentence

彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。

彼女(かのじょ)はのこぎりを使(つか)うのがとてもうまい。
She handles a saw very well.
Sentence

彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。

彼女(かのじょ)はテニスは上手(うま)いが、水泳(すいえい)下手(へた)だ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
Sentence

彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。

彼女(かのじょ)はたいへん上手(じょうず)にバイオリンを()く。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。

彼女(かのじょ)はたいへんじょうずにピアノをひく。
She plays the piano very well.