Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

723 entries were found for 上手.

Sentence
Sentence

上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。

上手(じょうず)な弁護士(べんごし)はひとつの鍵(かぎ)となる証拠(しょうこ)に的(まと)を絞(しぼ)る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。

私(わたし)は日本語(にほんご)を上手(じょうず)に話(はな)すアメリカ人(じん)を知(し)っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。

私(わたし)は人(ひと)をみて直(す)ぐ判断(はんだん)するのはあまりうまくない。
I am not very good at sizing people up quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。

私(わたし)の友人(ゆうじん)の中(なか)には英語(えいご)が上手(じょうず)に話(はな)せる人(ひと)もいます。
Some of my friends can speak English well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。

驚(おどろ)いたことに、彼女(かのじょ)はとても上手(じょうず)に英語(えいご)を話(はな)した。
To my surprise, she spoke English very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。

ニコルは日本語(にほんご)をとても上手(じょうず)に話(はな)すことが出来(でき)る。
Nicole can speak Japanese very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。

トニー君(くん)はあなたと同(おな)じくらい上手(じょうず)に英語(えいご)を話(はな)す。
Tony speaks English as well as you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。

俊夫(としお)くんはとても上手(じょうず)に英語(えいご)を話(はな)すことが出来(でき)る。
Toshio can speak English very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。

どうも私(わたし)の説明(せつめい)はちっともうまくなかったようだ。
I'm afraid I didn't explain it too well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。

そんな偏見(へんけん)を持(も)っていると決(けっ)してうまくいかない。
He will never get anywhere with that prejudiced idea.
Full Entry ➤