This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何かもち上がったら知らせます。

(なに)かもち()がったら()らせます。
I'll let you know if anything comes up.
Sentence

私の夫はとても料理が上手です。

(わたし)(おっと)はとても料理(りょうり)上手(じょうず)です。
My husband is a very good cook.
Sentence

彼女は上品な態度をしています。

彼女(かのじょ)上品(じょうひん)態度(たいど)をしています。
She has an elegant manner.
Sentence

私たちはとうとう頂上についた。

(わたし)たちはとうとう頂上(ちょうじょう)についた。
We finally got to the summit.
Sentence

丸太はあかあかと燃え上がった。

丸太(まるた)はあかあかと()()がった。
The logs flamed brightly.
Sentence

テーブルの上の電卓は私のです。

テーブルの(うえ)電卓(でんたく)(わたし)のです。
The calculator on the table is mine.
Sentence

彼女は死体を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)死体(したい)()(ふる)()がった。
She was scared at the sight of the dead body.
Sentence

彼女は思うことを上司に話した。

彼女(かのじょ)(おも)うことを上司(じょうし)(はな)した。
She told her boss what she had in mind.
Sentence

彼女は行儀が極めて上品である。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(きわ)めて上品(じょうひん)である。
She is quite decent in conduct.
Sentence

おいしいケーキをあげましょう。

おいしいケーキをあげましょう。
You shall have a nice cake.