This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は机の上の書類を片付けた。

彼女(かのじょ)(つくえ)(うえ)書類(しょるい)片付(かたづ)けた。
She removed the papers from the desk.
Sentence

うまく写っているといいですが。

うまく(うつ)っているといいですが。
I hope it'll come out good.
Sentence

ジャックは私より3つ年上です。

ジャックは(わたし)より3つ年上(としうえ)です。
Jack is three years senior to me.
Sentence

彼女は英語を上手に話しますね。

彼女(かのじょ)英語(えいご)上手(じょうず)(はな)しますね。
She speaks good English.
Sentence

この階段を上がっていきなさい。

この階段(かいだん)()がっていきなさい。
Go up these stairs.
Sentence

彼女は上司に口頭で報告をした。

彼女(かのじょ)上司(じょうし)口頭(こうとう)報告(ほうこく)をした。
She gave an oral report to her boss.
Sentence

会議に出るために立ち上がった。

会議(かいぎ)()るために(たあ)()がった。
Let's hurry to be in time for the meeting.
Sentence

彼女はふだんより上手に歌った。

彼女(かのじょ)はふだんより上手(じょうず)(うた)った。
She sang better than usual.
Sentence

妻は私の母とうまくやっている。

(つま)(わたし)(はは)とうまくやっている。
My wife gets on well with my mother.
Sentence

お天気はこの上なくすばらしい。

天気(てんき)はこの(うえ)なくすばらしい。
The weather is as nice as nice can be.