This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は能力にしたがって上達する。

(きみ)能力(のうりょく)にしたがって上達(じょうたつ)する。
You will progress in proportion to your abilities.
Sentence

彼はだぶだぶの上衣を着ていた。

(かれ)はだぶだぶの上衣(うわぎ)()ていた。
He wore a coat too large for him.
Sentence

彼はたいへん上手にピアノ弾く。

(かれ)はたいへん上手(じょうず)にピアノ()く。
He plays the piano very well.
Sentence

彼はそれ以上全く歩けなかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(まった)(ある)けなかった。
He could not walk any further.
Sentence

彼はそれを上着の下から出した。

(かれ)はそれを上着(うわぎ)(した)から()した。
He took it from beneath his coat.
Sentence

その机の上に食べ物があります。

その(つくえ)(うえ)()(もの)があります。
There is food on the desk.
Sentence

彼はその話を全部でっちあげた。

(かれ)はその(はなし)全部(ぜんぶ)でっちあげた。
He made up the whole story.
Sentence

テーブルの上の猫は眠っている。

テーブルの(うえ)(ねこ)(ねむ)っている。
The cat on the table is sleeping.
Sentence

机の上にリンゴが一つあります。

(つくえ)(うえ)にリンゴが(ひと)つあります。
There is an apple on the desk.
Sentence

彼はその本を上着の下に隠した。

(かれ)はその(ほん)上着(うわぎ)(した)(かく)した。
He concealed the book under his coat.