This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お礼の申し上げようもありません。

(れい)(もうあ)()げようもありません。
I can never thank you enough.
Sentence

机の上にあるその写真を見なさい。

(つくえ)(うえ)にあるその写真(しゃしん)()なさい。
Look at that picture on the desk.
Sentence

彼女はテニスをするのが上手です。

彼女(かのじょ)はテニスをするのが上手(じょうず)です。
She is good at playing tennis.
Sentence

彼女はテーブルの上に皿を置いた。

彼女(かのじょ)はテーブルの(うえ)(さら)()いた。
She set the tray down on the table.
Sentence

彼女はだぶだぶの上着を着ている。

彼女(かのじょ)はだぶだぶの上着(うわぎ)()ている。
She's wearing a loose coat.
Sentence

彼女はその子の上に身をかがめた。

彼女(かのじょ)はその()(うえ)()をかがめた。
She bent over the child.
Sentence

彼女はその高い木を見上げました。

彼女(かのじょ)はその(たか)()見上(みあ)げました。
She looked up at the tall tree.
Sentence

これは私が辞書をあげた人である。

これは(わたし)辞書(じしょ)をあげた(ひと)である。
He is the person to whom I gave my dictionary.
Sentence

みんなソックスを引っ張り上げて。

みんなソックスを()()()げて。
Everybody pulled their socks up, yeah.
Sentence

彼女はガラスの花瓶を取り上げた。

彼女(かのじょ)はガラスの花瓶(かびん)()()げた。
She picked up one of the glass vases.