This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お母さんが何でもしてあげるから。

(かあ)さんが(なに)でもしてあげるから。
I, your mother, will take care of everything for you.
Sentence

患者は起き上がることを許された。

患者(かんじゃ)()()がることを(ゆる)された。
The patient was allowed up.
Sentence

彼女はインクを机の上にこぼした。

彼女(かのじょ)はインクを(つくえ)(うえ)にこぼした。
She spilt ink on the desk.
Sentence

彼女はいつもうまく化粧している。

彼女(かのじょ)はいつもうまく化粧(けしょう)している。
She is always well made up.
Sentence

4月から公共料金が値上げになる。

(しがつ)から公共(こうきょう)料金(りょうきん)値上(ねあ)げになる。
Public utility charges will go up next April.
Sentence

彼女はあなたより2歳年上である。

彼女(かのじょ)はあなたより2(さい)年上(としうえ)である。
She is two years senior to you.
Sentence

彼女はピアノをとても上手に弾く。

彼女(かのじょ)はピアノをとても上手(じょうず)()く。
She plays the piano very well.
Sentence

彼女の魅力はうまく表現できない。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)はうまく表現(ひょうげん)できない。
Her charm is beyond description.
Sentence

彼女の寝室はちょうどこの上です。

彼女(かのじょ)寝室(しんしつ)はちょうどこの(うえ)です。
Her bedroom is just above.
Sentence

その事件について話してあげよう。

その事件(じけん)について(はな)してあげよう。
I will tell of the incident.