This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘の上の建物は私たちの学校です。

(おか)(うえ)建物(たてもの)(わたし)たちの学校(がっこう)です。
The building on the hill is our school.
Sentence

私の机の上に面白い本があります。

(わたし)(つくえ)(うえ)面白(おもしろ)(ほん)があります。
There is an interesting book on my desk.
Sentence

日照り続きでその池は干上がった。

日照(ひで)(つづ)きでその(いけ)干上(ひあ)がった。
The pond dried up in hot weather.
Sentence

日頃のご愛顧にお礼申し上げます。

日頃(ひごろ)のご愛顧(あいこ)にお(れい)(もう)()げます。
We really thank you for your patronage.
Sentence

収入以上の生活をしてはいけない。

収入(しゅうにゅう)以上(いじょう)生活(せいかつ)をしてはいけない。
You must not live beyond your means.
Sentence

二十人以上の少年がそこに行った。

()(じゅう)(にん)以上(いじょう)少年(しょうねん)がそこに()った。
More than twenty boys went there.
Sentence

道は上り坂になってその村に出る。

(みち)(のぼ)(ざか)になってその(むら)()る。
The road ascends to the village.
Sentence

私はもうこれ以上先へは行けない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)(さき)へは()けない。
I can't go any farther.
Sentence

道はそこから上り坂になっている。

(みち)はそこから(のぼ)(ざか)になっている。
The road rises from there.
Sentence

暑かった。その上湿度が高かった。

(あつ)かった。その(うえ)湿度(しつど)(たか)かった。
It was hot, and in addition, it was humid.