This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スモッグが東京上空にたれこめた。

スモッグが東京(とうきょう)上空(じょうくう)にたれこめた。
Smog hung over Tokyo.
Sentence

何もかも上手く行かない時がある。

(なに)もかも上手(うま)()かない(とき)がある。
Sometimes everything goes wrong.
Sentence

あなたのことだから上々でしょう。

あなたのことだから上々(じょうじょう)でしょう。
I hope and I know you did great!
Sentence

土壇場で言葉が旨く言えなかった。

土壇場(どたんば)言葉(ことば)(うま)()えなかった。
Words failed me at the last minute.
Sentence

私は一番上の棚まで手が届かない。

(わたし)一番上(いちばんじょう)(たな)まで()(とど)かない。
I can't reach the top shelf.
Sentence

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

あの先生(せんせい)生徒(せいと)(あつか)(かた)がうまい。
The teacher handles his pupils well.
Sentence

天気はこの上なく素晴らしかった。

天気(てんき)はこの(うえ)なく素晴(すば)らしかった。
The weather was as fine as it could be.
Sentence

頂上までの登りに6時間かかった。

頂上(ちょうじょう)までの(のぼ)りに6時間(じかん)かかった。
The climb to the summit took six hours.
Sentence

頂上から見る日の出は美しかった。

頂上(ちょうじょう)から()()()(うつく)しかった。
The rising sun seen from the top was beautiful.
Sentence

この鶏肉はよく揚げらけれている。

この鶏肉(けいにく)はよく()げらけれている。
This chicken is fried well.