Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,985 entries were found for 上.

Sentence
Sentence

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

鐘(かね)が鳴(な)るとすぐ我々(われわれ)は起(お)き上(あ)がった。
Directly the bell rang, we got up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マユコはびっくりして飛び上がった。

マユコはびっくりして飛(と)び上(あ)がった。
Mayuko jumped up in alarm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このレストランのカレーはうまいよ。

このレストランのカレーはうまいよ。
The curry at this restaurant is good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寒波が日本の上空を通過したのです。

寒波(かんぱ)が日本(にっぽん)の上空(じょうくう)を通過(つうか)したのです。
A cold wave passed over Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。

諸君(しょくん)、ちょっと御(ご)挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

エイミーは立ち上がろうと努力した。

エイミーは立(た)ち上(あ)がろうと努力(どりょく)した。
Amy made an effort to stand up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初体験の相手は、年上の女性だった。

初(はつ)体験(たいけん)の相手(あいて)は、年上(としうえ)の女性(じょせい)だった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事はどうにかこうにか仕上がった。

仕事(しごと)はどうにかこうにか仕上(しあ)がった。
The work got finished somehow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこのコートを五年以上着ている。

私(わたし)はこのコートを五(ご)年(ねん)以上(いじょう)着(き)ている。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたにあげるものが何もない。

私(わたし)はあなたにあげるものが何(なに)もない。
I don't have anything to give to you.
Full Entry ➤