This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。

(こう)()びでは(かれ)(わたし)よりずっとうえだ。
He is much better than me at the high jump.
Sentence

嵐はこの上もなく激しくなってきた。

(あらし)はこの(うえ)もなく(はげ)しくなってきた。
The storm was at its worst.
Sentence

翌日、またバッテリーが上がってる。

翌日(よくじつ)、またバッテリーが()がってる。
The next day the battery was flat again.
Sentence

その岩は私達の頭上に突き出ていた。

その(いわ)私達(わたしたち)頭上(ずじょう)()()ていた。
The rock projected over us like a roof.
Sentence

はかりの上にそれを置いてください。

はかりの(うえ)にそれを()いてください。
Please put it on the scale.
Sentence

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。

群集(ぐんしゅう)(うれ)しさのあまり歓声(かんせい)()げた。
The crowd yelled with delight.
Sentence

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。

毎年(まいとし)浜松(はままつ)凧揚(たこあ)大会(たいかい)(ひら)かれる。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
Sentence

このページの上に挿し絵が有ります。

このページの(うえ)()()()ります。
Here's an illustration at the top of this page.
Sentence

山間部では雪が50cm以上降った。

山間部(さんかんぶ)では(ゆき)が50cm以上(いじょう)()った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
Sentence

母は、新聞から目を上げて私を見た。

(はは)は、新聞(しんぶん)から()()げて(わたし)()た。
Mother looked up from her paper and saw me.