This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私より2つ年上だ。

(かれ)(わたし)より2つ年上(としうえ)だ。
He is senior to me by two years.
Sentence

彼は古今最上の詩人だ。

(かれ)古今(ここん)最上(さいじょう)詩人(しじん)だ。
He is as great a poet as ever lived.
Sentence

彼は灰皿を拾い上げた。

(かれ)灰皿(はいざら)(ひろ)()げた。
He picked up the ash-tray.
Sentence

そのうえ7ドル払おう。

そのうえ7ドル(はら)おう。
I will pay 7 dollars in addition.
Sentence

彼はトランプがうまい。

(かれ)はトランプがうまい。
He's good at cards.
Sentence

机の上に本があります。

(つくえ)(うえ)(ほん)があります。
There is a book on the desk.
Sentence

左上の奥歯が痛みます。

左上(ひだりうえ)奥歯(おくば)(いた)みます。
My lower left back tooth hurts.
Sentence

彼はスピードを上げた。

(かれ)はスピードを()げた。
He accelerated.
Sentence

彼はこれ以上歩けない。

(かれ)はこれ以上(いじょう)(ある)けない。
He can't walk any more.
Sentence

彼はうまい冗談を言う。

(かれ)はうまい冗談(じょうだん)()う。
He tells a good joke.