This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予算案は上院を通過した。

予算案(よさんあん)上院(じょういん)通過(つうか)した。
The budget passed the Upper House.
Sentence

机の上に何冊か本がある。

(つくえ)(うえ)(なん)(さつ)(ほん)がある。
There are some books on the desk.
Sentence

右の袖をあげてください。

(みぎ)(そで)をあげてください。
Roll up your right sleeve.
Sentence

僕は舞台の上であがった。

(ぼく)舞台(ぶたい)(うえ)であがった。
I got nervous on the stage.
Sentence

彼はピアノを上手に弾く。

(かれ)はピアノを上手(じょうず)()く。
He plays the piano very well.
Sentence

僕はこれ以上歩けないよ。

(ぼく)はこれ以上(いじょう)(ある)けないよ。
I can't walk any further.
Sentence

その犬はいすの上にいる。

その(いぬ)はいすの(うえ)にいる。
The dog is on the chair.
Sentence

僕の母は料理が上手です。

(ぼく)(はは)料理(りょうり)上手(じょうず)です。
My mother is good at cooking.
Sentence

お気の毒に存じ上げます。

()(どく)(ぞん)()げます。
I'm sorry for you.
Sentence

物価は毎年上昇してきた。

物価(ぶっか)毎年(まいとし)上昇(じょうしょう)してきた。
Prices have soared every year.