This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は授業中上の空だった。

(かれ)授業中(じゅぎょうちゅう)(うわ)(そら)だった。
He had his head in the clouds in class.
Sentence

彼は受話器を取り上げた。

(かれ)受話器(じゅわき)()()げた。
He picked up the phone.
Sentence

その上着はよくもったね。

その上着(うわぎ)はよくもったね。
The coat has worn well.
Sentence

今日は地上、明日は地下。

今日(きょう)地上(ちじょう)明日(あした)地下(ちか)
Today above ground tomorrow under.
Sentence

すぐ晴れ上がりそうです。

すぐ()()がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.
Sentence

彼は私より泳ぎがうまい。

(かれ)(わたし)より(およ)ぎがうまい。
He is a better swimmer than I.
Sentence

彼は父より3つ年上です。

(かれ)(ちち)より3つ年上(としうえ)です。
He's three years older than my father.
Sentence

そのうまい宣伝に乗るな。

そのうまい宣伝(せんでん)()るな。
Don't swallow that slick propaganda.
Sentence

彼は子供の扱いが上手だ。

(かれ)子供(こども)(あつか)いが上手(じょうず)だ。
He is good at dealing with children.
Sentence

彼は口実をでっち上げた。

(かれ)口実(こうじつ)をでっち()げた。
He made up an excuse.