This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は驚いて飛び上がった。

(かれ)(おどろ)いて()()がった。
He started in surprise.
Sentence

彼は丘の上に立っている。

(かれ)(おか)(うえ)()っている。
He is standing on the hill.
Sentence

彼は旗を上下に動かした。

(かれ)(はた)上下(じょうげ)(うご)かした。
He moved the flags up and down.
Sentence

彼は机の上に本を置いた。

(かれ)(つくえ)(うえ)(ほん)()いた。
He laid the book on the desk.
Sentence

彼は岩の上に家を建てた。

(かれ)(いわ)(うえ)(いえ)()てた。
He built his house on rock.
Sentence

彼は外国語の上達が早い。

(かれ)外国語(がいこくご)上達(じょうたつ)(はや)い。
He is quick at learning a foreign language.
Sentence

彼は階段を駆け上がった。

(かれ)階段(かいだん)()()がった。
He ran up the stairs.
Sentence

軍隊は丘の上へ前進した。

軍隊(ぐんたい)(おか)(うえ)前進(ぜんしん)した。
The army advanced up the hill.
Sentence

彼は歌を歌うのがうまい。

(かれ)(うた)(うた)うのがうまい。
He is a good singer.
Sentence

賛成の人は皆手を挙げた。

賛成(さんせい)(ひと)皆手(みなしゅ)()げた。
All those in favor held up their hands.