This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何とかうまく逃げた。

(かれ)(なん)とかうまく()げた。
He managed to escape.
Sentence

まだ誰も上がってこない。

まだ(だれ)()がってこない。
Nobody has come up yet.
Sentence

机の上に本が置いてある。

(つくえ)(うえ)(ほん)()いてある。
A book is lying on the desk.
Sentence

会合をすぐにきりあげた。

会合(かいごう)をすぐにきりあげた。
We got the meeting over with quickly.
Sentence

彼はバイオリンがうまい。

(かれ)はバイオリンがうまい。
He is a good violinist.
Sentence

彼はデマをでっち上げた。

(かれ)はデマをでっち()げた。
He invented a false rumor.
Sentence

彼はテニスが上手である。

(かれ)はテニスが上手(じょうず)である。
He is good at tennis.
Sentence

やがて雨は上がるを思う。

やがて(あめ)()がるを(おも)う。
I hope it will clear up soon.
Sentence

スーザンは料理がうまい。

スーザンは料理(りょうり)がうまい。
Susan is a good cook.
Sentence

猫は椅子の上で寝ている。

(ねこ)椅子(いす)(うえ)()ている。
The cat is sleeping on the chair.