This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘の上から彼の家が見えた。

(おか)(うえ)から(かれ)(いえ)()えた。
His house was in sight from the top of the hill.
Sentence

私たちは急斜面を上がった。

(わたし)たちは急斜面(きゅうしゃめん)()がった。
We climbed a sharp slope.
Sentence

英語を話すのが上手ですね。

英語(えいご)(はな)すのが上手(じょうず)ですね。
You speak good English.
Sentence

ジョンはチェスが上手です。

ジョンはチェスが上手(じょうず)です。
John is good at chess.
Sentence

自分の頭の上のハエを追え。

自分(じぶん)(あたま)(うえ)のハエを()え。
Tend to your own affairs.
Sentence

料理のうまい女性が欲しい。

料理(りょうり)のうまい女性(じょせい)()しい。
We need a woman able in cooking.
Sentence

立ち上がってはいけません。

()()がってはいけません。
Don't stand up.
Sentence

その家は丘の上にあります。

その(いえ)(おか)(うえ)にあります。
The house stands on the hill.
Sentence

予想した以上に悪い天候だ。

予想(よそう)した以上(いじょう)(わる)天候(てんこう)だ。
This bad weather is more than I bargained for.
Sentence

夕食を作ってあげましょう。

夕食(ゆうしょく)(つく)ってあげましょう。
Let me fix dinner for you.