This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

つきが地平線の上にあった。

つきが地平線(ちへいせん)(うえ)にあった。
The moon was above the horizon.
Sentence

その上さらに5ドル払った。

その(うえ)さらに5ドル(はら)った。
I paid five dollars in addition.
Sentence

その会議はうまく終わった。

その会議(かいぎ)はうまく()わった。
The conference passed off well.
Sentence

彼女は料理が上手ではない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)上手(じょうず)ではない。
She isn't a good cook.
Sentence

こちらで召し上がりますか。

こちらで()()がりますか。
Is it for here?
Sentence

彼女は踊りあがって喜んだ。

彼女(かのじょ)(おど)りあがって(よろこ)んだ。
She leaped for joy.
Sentence

彼女は彼より上手に歌った。

彼女(かのじょ)(かれ)より上手(じょうず)(うた)った。
She sang better than he.
Sentence

彼女は彼にその金をあげた。

彼女(かのじょ)(かれ)にその(きん)をあげた。
She gave him the money.
Sentence

彼女は頭を上げて彼を見た。

彼女(かのじょ)(あたま)()げて(かれ)()た。
She lifted up her head and looked at him.
Sentence

彼女は痛くて悲鳴を上げた。

彼女(かのじょ)(いた)くて悲鳴(ひめい)()げた。
She gave a cry of pain.