This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは一斉に立ち上がった。

(かれ)らは一斉(いっせい)(たあ)()がった。
They stood up simultaneously.
Sentence

ぼくが取って来てあげるよ。

ぼくが(とき)って()てあげるよ。
I will get it for you.
Sentence

彼らはマットの上を歩いた。

(かれ)らはマットの(うえ)(ある)いた。
They walked over the mat.
Sentence

彼らはその船を岸にあげた。

(かれ)らはその(ふね)(きし)にあげた。
They drew the boat on the beach.
Sentence

あなたは上手に泳ぎますね。

あなたは上手(じょうず)(およ)ぎますね。
You swim well, don't you?
Sentence

最上階にレストランがある。

最上階(さいじょうかい)にレストランがある。
There is a restaurant on the top floor.
Sentence

彼らの上着は同じ色だった。

(かれ)らの上着(うわぎ)(おな)(いろ)だった。
Their coats were uniform in color.
Sentence

最後に笑う者の笑いが最上。

最後(さいご)(わら)(もの)(わら)いが最上(さいじょう)
He laughs best who laughs last.
Sentence

これ以上嘘はつきたくない。

これ以上(いじょう)(うそ)はつきたくない。
I don't want to lie anymore.
Sentence

彼女は料理がうまいそうだ。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)がうまいそうだ。
It is said that she is a good cook.