This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその話をでっち上げた。

(かれ)はその(はなし)をでっち()げた。
He made up that story.
Sentence

彼はその話をでっち上げた。

(かれ)はその(はなし)をでっち()げた。
He made up the story.
Sentence

その会社は事実上は倒産だ。

その会社(かいしゃ)事実上(じじつじょう)倒産(とうさん)だ。
That company is, in effect, bankrupt.
Sentence

彼はその泥棒を縛り上げた。

(かれ)はその泥棒(どろぼう)(しば)()げた。
He trussed up the thief.
Sentence

4月に給料があがりました。

(しがつ)給料(きゅうりょう)があがりました。
Our rates increased in April.
Sentence

君に見せてあげたかったよ。

(きみ)()せてあげたかったよ。
I wanted to show it to you.
Sentence

岳人が頂上を目指しました。

岳人(たけひと)頂上(ちょうじょう)目指(めざ)しました。
The mountaineer set out for the summit.
Sentence

彼はギターが大変上手です。

(かれ)はギターが大変(たいへん)上手(じょうず)です。
He plays the guitar very well.
Sentence

彼はうまく試験に合格した。

(かれ)はうまく試験(しけん)合格(ごうかく)した。
He passed the examination.
Sentence

彼はいわゆるたたき上げだ。

(かれ)はいわゆるたたき()げだ。
He is what we call a self-made man.