This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は上着をフックに掛けた。

(かれ)上着(うわぎ)をフックに()けた。
He hung his coat on a hook.
Sentence

彼は8歳君より年上である。

(かれ)は8(さい)(くん)より年上(としうえ)である。
He is older than you by eight years.
Sentence

彼は2人の中で年上の方だ。

(かれ)は2(にん)(なか)年上(としうえ)(ほう)だ。
He is the older of the two.
Sentence

私はもうこれ以上歩けない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)(ある)けない。
I can walk no farther.
Sentence

これ以上のものは望めない。

これ以上(いじょう)のものは(のぞ)めない。
He cannot wish for anything better.
Sentence

どうせやるなら上手にやれ。

どうせやるなら上手(じょうず)にやれ。
If you do it at all, do it well.
Sentence

彼はあなたより2歳年上だ。

(かれ)はあなたより2(さい)年上(としうえ)だ。
He is two years older than you.
Sentence

私は弟に辞書をあげました。

(わたし)(おとうと)辞書(じしょ)をあげました。
I gave my brother a dictionary.
Sentence

彼の妹は料理が上手らしい。

(かれ)(いもうと)料理(りょうり)上手(じょうず)らしい。
It seems that his sister is a good cook.
Sentence

彼の方が君より一枚上手だ。

(かれ)(ほう)(きみ)より(いち)(まい)上手(じょうず)だ。
He has a slight edge on you.