This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

質問があれば手を挙げなさい。

質問(しつもん)があれば()()げなさい。
Raise your hand if you have a question.
Sentence

あなたにあげる物があります。

あなたにあげる(もの)があります。
I have something to give you.
Sentence

床の上には座ってはいけない。

(ゆか)(うえ)には(すわ)ってはいけない。
Don't sit on the floor.
Sentence

テーブルの上を片づけなさい。

テーブルの(うえ)(かた)づけなさい。
Clear away the table things.
Sentence

その本を机の上に置いてくれ。

その(ほん)(つくえ)(うえ)()いてくれ。
Put the book on the desk.
Sentence

煙は煙突を通って上に昇った。

(けむり)煙突(えんとつ)(とお)って(うえ)(のぼ)った。
The smoke went upward through the chimney.
Sentence

最上のものは後から出てくる。

最上(さいじょう)のものは()から()てくる。
The best is behind.
Sentence

山頂が雲の上にそびえている。

山頂(さんちょう)(くも)(うえ)にそびえている。
The peak rises above the clouds.
Sentence

私の父はとても釣りが上手だ。

(わたし)(ちち)はとても()りが上手(じょうず)だ。
My father is very good at fishing.
Sentence

失業率は5%にまで上昇した。

失業率(しつぎょうりつ)は5%にまで上昇(じょうしょう)した。
The unemployment rate went up to 5%.