This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は恐怖の叫び声をあげた。

彼女(かのじょ)恐怖(きょうふ)(さけ)(ごえ)をあげた。
She uttered a scream of terror.
Sentence

彼女は魚をサラダ油で揚げた。

彼女(かのじょ)(さかな)をサラダ()()げた。
She fried fish in salad oil.
Sentence

一時間以上も待ったんですよ。

(いち)時間(じかん)以上(いじょう)()ったんですよ。
I've been waiting for you for over an hour.
Sentence

彼女は英語を上手に話します。

彼女(かのじょ)英語(えいご)上手(じょうず)(はな)します。
She speaks English very well.
Sentence

彼女は一時間以上待たされた。

彼女(かのじょ)(いち)時間(じかん)以上(いじょう)()たされた。
She was made to wait for over an hour.
Sentence

彼女はピアノが上手に引ける。

彼女(かのじょ)はピアノが上手(じょうず)()ける。
She can play the piano well.
Sentence

奥様はお料理がお上手ですか。

奥様(おくさま)はお料理(りょうり)がお上手(じょうず)ですか。
Is your wife a good cook?
Sentence

トムは年上の女性と結婚した。

トムは年上(としうえ)女性(じょせい)結婚(けっこん)した。
Tom married an older girl.
Sentence

彼女はとても料理が上手です。

彼女(かのじょ)はとても料理(りょうり)上手(じょうず)です。
She cooks very well.
Sentence

彼女はテニスがとてもうまい。

彼女(かのじょ)はテニスがとてもうまい。
She plays tennis very well.