This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは荷物を岩の上に置いた。

(かれ)らは荷物(にもつ)(いわ)(うえ)()いた。
They deposited their bundles on the rock.
Sentence

テーブルの上に猫がいますか。

テーブルの(うえ)(ねこ)がいますか。
Is there a cat on the table?
Sentence

彼らはうまく処理するだろう。

(かれ)らはうまく処理(しょり)するだろう。
They'll probably be able to cope with the difficulties.
Sentence

机の上にペンが2、3本ある。

(つくえ)(うえ)にペンが2、3(ほん)ある。
There are two or three pens on the desk.
Sentence

彼らはアドバルーンをあげた。

(かれ)らはアドバルーンをあげた。
They sent up an advertising balloon.
Sentence

彼は立派な商売を築きあげた。

(かれ)立派(りっぱ)商売(しょうばい)(きず)きあげた。
He has built up an excellent business.
Sentence

私は30分以上もまたされた。

(わたし)は30(ふん)以上(いじょう)もまたされた。
I was made to wait for over 30 minutes.
Sentence

彼は立ち上がって深呼吸した。

(かれ)()()がって深呼吸(しんこきゅう)した。
He stood up and took a deep breath.
Sentence

パンの値段が10円上がった。

パンの値段(ねだん)が10(えん)()がった。
Bread has gone up ten yen in price.
Sentence

彼は夕食後自室に引き上げた。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)自室(じしつ)()()げた。
He retired to his own room after supper.