This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は上司とうまくいっている。

(かれ)上司(じょうし)とうまくいっている。
He is in with the boss.
Sentence

彼は上司から信頼されている。

(かれ)上司(じょうし)から信頼(しんらい)されている。
He has his superiors' confidence.
Sentence

彼は上をむいて空を見ていた。

(かれ)(うえ)をむいて(そら)()ていた。
He was looking upward to the sky.
Sentence

その日はうまく話せなかった。

その()はうまく(はな)せなかった。
I couldn't speak well that day.
Sentence

彼は車の上にスキーを乗せた。

(かれ)(くるま)(うえ)にスキーを()せた。
He put the skis on top of the car.
Sentence

彼は自分の才能をうまく使う。

(かれ)自分(じぶん)才能(さいのう)をうまく使(つか)う。
He makes good use of his talents.
Sentence

彼は私より上手に英語を話す。

(かれ)(わたし)より上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
He speaks English better than I do.
Sentence

彼は私より教えるのが上手だ。

(かれ)(わたし)より(おし)えるのが上手(じょうず)だ。
He is better able to teach than I am.
Sentence

彼は私より2歳だけ年上です。

(かれ)(わたし)より2(さい)だけ年上(としうえ)です。
He is older than I by two years.
Sentence

彼は私の部屋へ上がってきた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)()がってきた。
He came up to my room.