This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は驚いてまゆをつりあげた。

(かれ)(おどろ)いてまゆをつりあげた。
He arched his eyebrows in surprise.
Sentence

アンはテニスがとても上手だ。

アンはテニスがとても上手(じょうず)だ。
Ann plays tennis very well.
Sentence

テーブルの上にカップがある。

テーブルの(うえ)にカップがある。
There is a cup on the table.
Sentence

それを見て彼は立ち上がった。

それを()(かれ)(たあ)()がった。
At that, he stood up.
Sentence

彼は階段をゆっくりと上った。

(かれ)階段(かいだん)をゆっくりと(のぼ)った。
He went up the steps slowly.
Sentence

彼は何をやっても上手くやる。

(かれ)(なに)をやっても上手(うま)くやる。
He makes good in everything he does.
Sentence

彼は下からたたき上げた男だ。

(かれ)(した)からたたき()げた(おとこ)だ。
He has worked his way up from the bottom.
Sentence

ボートは岸へ打ち上げられた。

ボートは(きし)()()げられた。
The boat was cast ashore.
Sentence

彼は英語をとてもうまく話す。

(かれ)英語(えいご)をとてもうまく(はな)す。
He speaks English very well.
Sentence

彼は英語をうまく使いこなす。

(かれ)英語(えいご)をうまく使(つか)いこなす。
He has a good command of English.