This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よければ、一つ貸してあげる。

よければ、(ひと)()してあげる。
I'll lend you one if you like.
Sentence

さっさとこの絵を仕上げよう。

さっさとこの()仕上(しあ)げよう。
Let's complete this picture quickly.
Sentence

売り上げが4分の3に落ちた。

()()げが4(ぶん)の3に()ちた。
Sales fell off in the third quarter.
Sentence

猫がソファーの上に寝ている。

(ねこ)がソファーの(うえ)()ている。
A cat is lying on the sofa.
Sentence

我々の町は活断層の上にある。

我々(われわれ)(まち)(かつ)断層(だんそう)(うえ)にある。
Our city sits on an active fault.
Sentence

もう少し召し上がりませんか。

もう(すこ)()()がりませんか。
Would you like some more?
Sentence

突然若い女性が立ち上がった。

突然(とつぜん)(わか)女性(じょせい)(たあ)()がった。
Suddenly, a young woman stood up.
Sentence

頭上には月と星が輝いていた。

頭上(ずじょう)には(つき)(ほし)(かがや)いていた。
The moon and stars were shining above us.
Sentence

何て上手に日本語を話すんだ。

(なに)上手(じょうず)日本語(にほんご)(はな)すんだ。
What a good speaker of Japanese!
Sentence

テーブルの上にコップがある。

テーブルの(うえ)にコップがある。
There is a glass on the table.