This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

棚の上の箱に手が届きますか。

(たな)(うえ)(はこ)()(とど)きますか。
Can you reach the box on that shelf?
Sentence

棚の一番上に手が届きますか。

(たな)一番上(いちばんじょう)()(とど)きますか。
Can you reach the top shelf?
Sentence

里さんって文学が上手ですか。

(さと)さんって文学(ぶんがく)上手(じょうず)ですか。
Is Mr Sato good at literature?
Sentence

テッドは時計の修理が上手い。

テッドは時計(とけい)修理(しゅうり)上手(うま)い。
Ted is handy at repairing watches.
Sentence

大尉は軍曹よりも階級が上だ。

大尉(たいい)軍曹(ぐんそう)よりも階級(かいきゅう)(うえ)だ。
A captain is above a sergeant.
Sentence

私たちは草の上に横になった。

(わたし)たちは(くさ)(うえ)(よこ)になった。
We lay on the grass.
Sentence

私は地球上で一番幸せな男だ。

(わたし)地球上(ちきゅうじょう)一番(いちばん)(しあわ)せな(おとこ)だ。
I am the happiest man on earth.
Sentence

足の上に落とさないようにね。

(あし)(うえ)()とさないようにね。
Watch your toes.
Sentence

雨があがったら散歩に行こう。

(あめ)があがったら散歩(さんぽ)()こう。
When the rain stops, we'll go for a walk.
Sentence

ぶらんこが上下に動いている。

ぶらんこが上下(じょうげ)(うご)いている。
The swing is moving up and down.