This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーラが1びん以上飲まれた。

コーラが1びん以上(いじょう)()まれた。
More than one bottle of coke was consumed.
Sentence

この道は上り坂になっている。

この(みち)(のぼ)(ざか)になっている。
This is an uphill road.
Sentence

前もってお礼を申し上げます。

(まえ)もってお(れい)(もう)()げます。
Thanking you in anticipation.
Sentence

洗濯物は仕上がっていますか。

洗濯物(せんたくぶつ)仕上(しあ)がっていますか。
Is my laundry ready?
Sentence

川の水位が少しずつ上がった。

(かわ)水位(すいい)(すこ)しずつ()がった。
The level of the river rose little by little.
Sentence

その家は丘の上に立っていた。

その(いえ)(おか)(うえ)()っていた。
The house stood on the hill.
Sentence

その列車はスピードを上げた。

その列車(れっしゃ)はスピードを()げた。
The train gained speed.
Sentence

昔はその丘の上に城があった。

(むかし)はその(おか)(うえ)(しろ)があった。
There used to be a castle on the hill.
Sentence

英語をうまく話すのは難しい。

英語(えいご)をうまく(はな)すのは(むずか)しい。
It is not easy to speak English well.
Sentence

聖書は毎年百万部以上売れる。

聖書(せいしょ)毎年(まいとし)(ひゃく)(まん)()以上(いじょう)()れる。
The Bible sells more than one million copies every year.