- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
47 entries were found for 下げる.
Sentence
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
その店 では傷物 の値段 を４０パーセント下 げた。
They marked the damaged goods down by 40%.
Sentence
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
They did not agree to bring down the price.
Sentence
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
Sentence
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
He had to reduce the price of his wares.
Sentence
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He came crawling to me to ask for a loan.
Sentence
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
その女 の人 たちはお互 いに何 度 も頭 を下 げました。
The women bowed to each other so many times.
Sentence
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Sentence
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
きれいな皿 を持 って来 て汚 れたのをさげてください。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Sentence
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
Sentence
ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
ラジオが大 きすぎるからもっとボリュームを下 げなさい。
The radio is too loud. Turn the volume down.