This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭を下げろ!

(あたま)()げろ!
Duck!
Sentence

音量を下げてください。

音量(おんりょう)()げてください。
Turn down the volume, please.
Sentence

音を下げてくれないか。

(おと)()げてくれないか。
Can you keep the noise down?
Sentence

彼は深々と頭を下げた。

(かれ)深々(ふかぶか)(あたま)()げた。
He bent his head low.
Sentence

関税を下げることを望む。

関税(かんぜい)()げることを(のぞ)む。
We hope to lower the tariff.
Sentence

騒音を下げてくれないか。

騒音(そうおん)()げてくれないか。
Can you keep the noise down?
Sentence

彼に頭を下げるのはいやだ。

(かれ)(あたま)()げるのはいやだ。
I don't want to bow down to him.
Sentence

彼女は私に丁寧に頭を下げた。

彼女(かのじょ)(わたし)丁寧(ていねい)(あたま)()げた。
She bowed to me politely.
Sentence

少女はぎこちなく頭を下げた。

少女(しょうじょ)はぎこちなく(あたま)()げた。
The girl made an awkward bow.
Sentence

もう少し音を下げてくれますか。

もう(すこ)(おと)()げてくれますか。
Would you like to turn it down a little?