This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

下を見ろ。

(した)()ろ。
See below.
Sentence

来て下さい。

()(くだ)さい。
Please come.
Sentence

枕を下さい。

(まくら)(くだ)さい。
Please get me a pillow.
Sentence

幕が下りた。

(まく)()りた。
The curtain fell.
Sentence

本を下さい。

(ほん)(くだ)さい。
I'd like a book.
Sentence

灯台下暗し。

(あかり)台下(だいか)(くら)し。
You can't see the forest for the trees.
Sentence

頭を下げろ!

(あたま)()げろ!
Duck!
Sentence

じゃ下ろす。

じゃ()ろす。
Good. Now go down with it.
Sentence

お座り下さい。

(すわ)(くだ)さい。
Please be seated.
Sentence

立って下さい。

()って(くだ)さい。
Stand up, please.