Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

16 entries were found for 不動.

Sentence
Sentence

彼女は不動産業者です。

彼女(かのじょ)は不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)です。
She is an estate agent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不動産を子供達に譲った。

彼(かれ)は不動産(ふどうさん)を子供達(こどもたち)に譲(ゆず)った。
He made over the estate to his children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。

その不動産屋(ふどうさんや)はその夫婦(ふうふ)に嘘(うそ)をついた。
The real estate man told lies to the couple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不動産が高すぎるという意見に賛成だ。

不動産(ふどうさん)が高(たか)すぎるという意見(いけん)に賛成(さんせい)だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。

その不動産屋(ふどうさんや)は銀座(ぎんざ)で気前(きまえ)よく金(きん)を使(つか)った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。

背後(はいご)に見(み)え隠(かく)れするのは近年(きんねん)の不動産(ふどうさん)不況(ふきょう)だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。

彼(かれ)が引(ひ)き受(う)けるべきだという私(わたし)の考(かんが)えは不動(ふどう)だ。
I am adamant that he undertake it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。

不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)には独立(どくりつ)した仲買人(なかがいにん)がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。

彼(かれ)は不動産屋(ふどうさんや)にもう少(すこ)し値引(ねび)きするよう交渉(こうしょう)した。
He bargained with the house agent for a lower price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。

不動産(ふどうさん)の価格(かかく)が日本(にっぽん)では異常(いじょう)なほどに高騰(こうとう)してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
Full Entry ➤