This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

戦争はみんなを不幸せにする。

戦争(せんそう)はみんなを不幸(ふしあわ)せにする。
War doesn't make anybody happy.
Sentence

私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。

(わたし)人々(ひとびと)をしらないことに(たい)して不幸(ふしあわ)せになるだろう。
I will be afflicted that I do not know men.
Sentence

「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」

溜息(ためいき)なんてついてた?」「不幸(ふしあわ)せなオーラ()しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."