Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

23 entries were found for 不意.

Sentence
Sentence

不意を打たれて、私は返事に困った。

不意(ふい)を打(う)たれて、私(わたし)は返事(へんじ)に困(こま)った。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

彼(かれ)はふいに私(わたし)たちの話(はなし)に口(くち)をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのところに、不意の来客があった。

私(わたし)たちのところに、不意(ふい)の来客(らいきゃく)があった。
We had unexpected visitors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不意をつかれて、私は一言も言えなかった。

不意(ふい)をつかれて、私(わたし)は一言(ひとこと)も言(い)えなかった。
Taken by surprise, I could not speak a word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。

何(なん)人(にん)かの不意(ふい)のお客(きゃく)も考(かんが)えなくてはならぬ。
We ought to expect some casual visitors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

戸(と)が不意(ふい)に開(ひら)いて、彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(たあ)ち上()がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。

トムのために不意打(ふいう)ちの歓迎(かんげい)パーティーをやろう。
Let's give Tom a surprise welcome party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。

出(で)ようとしていたら不意(ふい)にメアリーが姿(すがた)を現(あらわ)した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。

不意(ふい)を討(う)たれて私(わたし)は何(なに)も言(い)う事(こと)を思(おもつ)い付()かなかった。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。

ドアが不意(ふい)にバタンとしまったので驚(おどろ)いてしまった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
Full Entry ➤