NihongoDera - Search Results For 不

Sentence

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。

試行錯誤(しこうさくご)の末(すえ)、彼(かれ)はふと正(ただ)しい答(こた)えを思(おも)いついた。

Through trial and error, he found the right answer by chance.

Full Entry ➤

Sentence

私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。

私達(わたしたち)はあなた達(たち)の不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりしている。

We're fed up with your complaining.

Full Entry ➤

Sentence

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

私(わたし)は列車(れっしゃ)の中(なか)に鞄(かばん)を忘(わす)れたことをふと思(おも)い出(だ)した。

It occurred to me that I had left my bag on the train.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。

私(わたし)は彼(かれ)がその問題(もんだい)を解(と)くことは不可能(ふかのう)だと思(おも)った。

I thought it impossible for him to solve the problem.

Full Entry ➤

Sentence

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。

私(わたし)は状況(じょうきょう)が私達(わたしたち)に不利(ふり)であることを明(あき)らかにした。

I made it plain that the situation was unfavourable to us.

Full Entry ➤

Sentence

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。

私(わたし)は女性(じょせい)だが、どんな社会的(しゃかいてき)不正(ふせい)にも立(た)ち上(あ)がる。

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.

Full Entry ➤

Sentence

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

私(わたし)はふと彼女(かのじょ)が何(なに)かを隠(かく)そうとしていると感(かん)じた。

It struck me that the girl was trying to hide something.

Full Entry ➤

Sentence

私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。

私(わたし)はそんな不正(ふせい)をするくらいなら死(し)んだ方(ほう)がいい。

I would rather die than do such an unfair thing.

Full Entry ➤

Sentence

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

私(わたし)はその箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げるのは不可能(ふかのう)だと分(わ)かった。

I found it impossible to lift the box.

Full Entry ➤

Sentence

私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。

私(わたし)のウイルス対策用(たいさくよう)ソフトウエアは不(ふ)良品(りょうひん)でした。

Apparently my anti-virus software is not up to snuff.

Full Entry ➤

Search Results

1,724 entries were found for 不.

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。

私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。