NihongoDera - Search Results For 不

Sentence

彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)がなぜそんなことをしたのかと不思議(ふしぎ)に思(おも)った。

He wondered why she did that.

Full Entry ➤

Sentence

彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)が何一(なにひと)つ不自由(ふじゆう)しないようにしてくれた。

He was kind enough to see that I wanted for nothing.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。

彼(かれ)は私(わたし)たちが彼(かれ)を不当(ふとう)に扱(あつか)ったと言(い)って私達(わたしたち)を非難(ひなん)した。

He accused us of wronging him.

Full Entry ➤

Sentence

彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。

彼(かれ)はとても不注意(ふちゅうい)なので間違(まちが)った列車(れっしゃ)に乗(の)ってしまった。

He was careless enough to get on the wrong train.

Full Entry ➤

Sentence

彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。

彼(かれ)の失敗(しっぱい)は無能(むのう)によるものかそれとも不運(ふうん)によるものか。

Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?

Full Entry ➤

Sentence

彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。

彼(かれ)の横暴(おうぼう)な態度(たいど)には友人(ゆうじん)たちはみな不愉快(ふゆかい)に思(おも)っている。

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.

Full Entry ➤

Sentence

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

彼(かれ)が不作法(ぶさほう)なのは意識的(いしきてき)であって、偶発的(ぐうはつてき)ではなかった。

His rudeness was conscious, not accidental.

Full Entry ➤

Sentence

彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。

彼(かれ)が貧(まず)しいからといって不幸(ふこう)だということにはならない。

Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.

Full Entry ➤

Sentence

彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。

彼(かれ)が実際(じっさい)どんな人(ひと)かを説明(せつめい)するのは不可能(ふかのう)だと分(わ)かった。

I found it impossible to explain what he is really like.

Full Entry ➤

Sentence

彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。

彼(かれ)がひとりで生活(せいかつ)しているのはだれもが不思議(ふしぎ)に思(おも)った。

Everybody thought it strange that he lived alone.

Full Entry ➤

Search Results

1,724 entries were found for 不.

彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。

彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。

彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。

彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。

彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。

彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。

彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。

彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。