NihongoDera - Search Results For 世界

Sentence

彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。

彼女(かのじょ)は世界(せかい)で最(もっと)も優(すぐ)れたバレリーナのひとりです。

She is one of the best ballerinas in the world.

Full Entry ➤

Sentence

彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。

彼(かれ)は世界中(せかいじゅう)のほとんどすべての人(ひと)に知(し)られている。

He is known to almost everybody throughout the world.

Full Entry ➤

Sentence

彼の本には未来の世界への理想が込められている。

彼(かれ)の本(ほん)には未来(みらい)の世界(せかい)への理想(りそう)が込(こ)められている。

There is a vision of the future world in his books.

Full Entry ➤

Sentence

日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。

日本(にっぽん)は、世界(せかい)経済(けいざい)の中(なか)で主(おも)な役割(やくわり)を果(は)たしている。

Japan plays a key role in the world economy.

Full Entry ➤

Sentence

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。

第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が勃発(ぼっぱつ)したのは１９３９年(ねん)でした。

It was in 1939 that the Second World War broke out.

Full Entry ➤

Sentence

世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。

世界(せかい)一般(いっぱん)のホテル並(な)みに言(い)えばよい朝食会(ちょうしょくかい)だった。

It was a good luncheon, as hotels go.

Full Entry ➤

Sentence

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。

世界(せかい)のいたる所(ところ)で多(おお)くの人々(ひとびと)が平和(へいわ)を望(のぞ)んでいる。

A lot of people want peace all over the world.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

私(わたし)たちの世界(せかい)は、だんだん小(ちい)さくなってきている。

Our world is getting smaller and smaller.

Full Entry ➤

Sentence

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。

京都(きょうと)は毎年(まいとし)世界中(せかいじゅう)からたくさんの観光(かんこう)客(きゃく)が訪(おとず)れる。

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.

Full Entry ➤

Sentence

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。

マンパワーは世界(せかい)で一番(いちばん)大(おお)きな人材(じんざい)派遣(はけん)会社(かいしゃ)です。

"Manpower" is the world's largest temp agency.

Full Entry ➤

Search Results

541 entries were found for 世界.

彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。

彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。

彼の本には未来の世界への理想が込められている。

日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。

世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。