NihongoDera - Search Results For 世界

Sentence

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。

我々(われわれ)の世界(せかい)は宇宙(うちゅう)のほんの小(ちい)さな一部分(いちぶぶん)に過(す)ぎない。

Our world is only one small part of the universe.

Full Entry ➤

Sentence

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

我々(われわれ)の究極(きゅうきょく)の目標(もくひょう)は世界(せかい)平和(へいわ)を樹立(じゅりつ)することである。

Our ultimate goal is to establish world peace.

Full Entry ➤

Sentence

もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。

もしそのお金(かね)があれば、世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)をするのだが。

If I had the money, I would make a trip around the world.

Full Entry ➤

Sentence

メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。

メーデーは世界(せかい)の労働者(ろうどうしゃ)のお祭(まつ)りの日(ひ)でもあります。

May Day is also a festival day for the workers in the world.

Full Entry ➤

Sentence

その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。

その賞金(しょうきん)で私(わたし)は世界(せかい)一周(いっしゅう)の航海(こうかい)をすることが出来(でき)た。

The prize money enabled me to go on a world cruise.

Full Entry ➤

Sentence

この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。

この増加(ぞうか)に加(くわ)えて、世界(せかい)の経済(けいざい)構造(こうぞう)の変化(へんか)があった。

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.

Full Entry ➤

Sentence

うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。

うちでは皆(みな)彼(かれ)が世界(せかい)で一番(いちばん)利口(りこう)な犬(いぬ)だと思(おも)っている。

We all consider he's the cleverest dog in the world.

Full Entry ➤

Sentence

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

あの女優(じょゆう)は世界中(せかいじゅう)で最(もっと)も美(うつく)しい女性(じょせい)の一(いち)人(にん)だと思(おも)う。

I think that actress is one of the most beautiful women on earth.

Full Entry ➤

Sentence

あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。

あすの朝(あさ)までには一(いち)面(めん)の銀世界(ぎんせかい)になっているだろう。

By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.

Full Entry ➤

Sentence

物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。

物事(ものごと)がそんなにゆっくり変化(へんか)する世界(せかい)は気(き)にならない。

I don't like a world where things change so slowly.

Full Entry ➤

Search Results

541 entries were found for 世界.

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。

メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。

その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。

この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。

うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。

物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。