Menu toggle

Search Results

541 entries were found for 世界.

Sentence
Sentence

アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。

アマゾン川(がわ)は、ナイル川(がわ)に次(つ)いで世界(せかい)で二(に)番目(ばんめ)に長(なが)い川(かわ)だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。

世界中(せかいじゅう)のモンスターと戦(たたか)えるのかぁ・・・。腕(うで)がなるなぁー。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。

彼(かれ)の頭(あたま)の中(なか)では、世界(せかい)がくるくる回(まわ)っているのがわかるんだ。
The eyes in his head see the world spinning round.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。

彼(かれ)は日本(にっぽん)のみならず、世界(せかい)においても有名(ゆうめい)な物理(ぶつり)学者(がくしゃ)である。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。

同(おな)じ世界(せかい)ながら見(み)る心(こころ)が違(ちが)えば地獄(じごく)ともなれば天国(てんごく)ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。

第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦後(たいせんご)われわれはアメリカ化()されるようになった。
We became Americanized after World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。

第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９４５年(ねん)に終(お)わったと父(ちち)が教(おし)えてくれた。
Father told me that World War II ended in 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。

世界中(せかいじゅう)で有名(ゆうめい)になることは彼(かれ)らにとってやさしいことだった。
It was easy for them to be famous all over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。

世界史(せかいし)の試験(しけん)は予想(よそう)していたよりもやさしいことが分(わ)かった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。

私(わたし)の望(のぞ)みは、世界中(せかいじゅう)の人々(ひとびと)がいつの日(ひ)か手(て)を取(と)り合(あ)うことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
Full Entry ➤