Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

541 entries were found for 世界.

Sentence
Sentence

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。

みんなの要求(ようきゅう)を満(み)たすだけの食糧(しょくりょう)のない所(ところ)が、世界(せかい)各地(かくち)にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。

悪書(あくしょ)を追放(ついほう)しよう。まずは世界中(せかいじゅう)にはびこってる聖書(せいしょ)からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

日本(にっぽん)は世界(せかい)平和(へいわ)を促進(そくしん)するのに重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)じているでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。

世界(せかい)は石油(せきゆ)のかわりの新(あたら)しいエネルギー源(げん)を開発(かいはつ)する必要(ひつよう)がある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。

私(わたし)は第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦後(たいせんご)の国際(こくさい)紛争(ふんそう)についての論文(ろんぶん)を書(か)いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。

私(わたし)たちは、私(わたし)たち皆(みな)が一(ひと)つの世界(せかい)の国民(こくみん)であることを知(し)っている。
We know that we are all people of one world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。

軍(ぐん)の規律(きりつ)は厳格(げんかく)だから、あなたはそっちの世界(せかい)には向(む)いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。

我(わ)が社(しゃ)は世界中(せかいじゅう)にあらゆる種類(しゅるい)のコンピューターを輸出(ゆしゅつ)している。
We export various kinds of computers all over the globe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。

英語(えいご)は今日(きょう)、世界(せかい)にある２７００以上(いじょう)の言語(げんご)の一(ひと)つにすぎません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

英語(えいご)が世界中(せかいじゅう)で一番(いちばん)広(ひろ)く話(はな)されているということは否定(ひてい)できない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Full Entry ➤