NihongoDera - Search Results For 両親

Sentence

年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。

年老(としお)いた故郷(こきょう)のご両親(りょうしん)のことを考(かんが)えて見(み)るべきだ。

You must think of your old parents at home.

Full Entry ➤

Sentence

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。

振(ふかえ)り返()ってみて、私(わたし)は両親(りょうしん)に感謝(かんしゃ)の念(ねん)を覚(おぼ)えます。

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.

Full Entry ➤

Sentence

少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。

少(すく)なくともひと月(つき)に１度(ど)はご両親(りょうしん)を訪(おとず)れるべきだ。

You should call on your parents at least once a month.

Full Entry ➤

Sentence

私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。

私(わたし)は両親(りょうしん)が帰(かえ)って来(く)るまで食事(しょくじ)をする事(こと)を断(ことわ)った。

I refused to eat until my parents came home.

Full Entry ➤

Sentence

私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。

私(わたし)は町(まち)に住(す)んでいるが、両親(りょうしん)は田舎(いなか)に住(す)んでいる。

I live in a town, but my parents live in the country.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

私(わたし)の両親(りょうしん)は私(わたし)が一(いち)人(にん)旅(たび)するのを思(おも)いとどまらせた。

My parents discouraged me from traveling alone.

Full Entry ➤

Sentence

今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。

今日(きょう)のあたしがあるのはひとえに両親(りょうしん)のお陰(かげ)です。

I owe what I am solely to both my parents.

Full Entry ➤

Sentence

今や就職したので両親から独立することができる。

今(いま)や就職(しゅうしょく)したので両親(りょうしん)から独立(どくりつ)することができる。

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

Full Entry ➤

Sentence

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

君(きみ)は両親(りょうしん)に頼(たよ)りすぎだよ。もっと自立(じりつ)しなくちゃ。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

Full Entry ➤

Sentence

我々は両親の言うことには従わなければならない。

我々(われわれ)は両親(りょうしん)の言(い)うことには従(したが)わなければならない。

We should obey our parents.

Full Entry ➤

Search Results

415 entries were found for 両親.

年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。

少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。

私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。

私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。

今や就職したので両親から独立することができる。

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

我々は両親の言うことには従わなければならない。