This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

息を吹きかけて両手を暖めた。

(いき)()きかけて両手(りょうて)(あたた)めた。
I blew on my hands to warm them.
Sentence

私は将来両親の面倒を見ます。

(わたし)将来(しょうらい)両親(りょうしん)面倒(めんどう)()ます。
I will look after my parents in the future.
Sentence

私の両親は愛知県で生まれた。

(わたし)両親(りょうしん)愛知県(あいちけん)()まれた。
My parents were born in Aichi Prefecture.
Sentence

子供はしばしば両親を悩ます。

子供(こども)はしばしば両親(りょうしん)(なや)ます。
Children often bother their parents.
Sentence

ルーシーは両親を幸福にした。

ルーシーは両親(りょうしん)幸福(こうふく)にした。
Lucy made her parents happy.
Sentence

それをご両親に見せましたか。

それをご両親(りょうしん)()せましたか。
Did you show it to your parents?
Sentence

その映画には賛否両論が出た。

その映画(えいが)には賛否(さんぴ)両論(りょうろん)()た。
The movie received mixed reviews.
Sentence

私は彼らの両方とも知らない。

(わたし)(かれ)らの両方(りょうほう)とも()らない。
I don't know either of them.
Sentence

両足に痣ができてしまいました。

両足(りょうあし)(あざ)ができてしまいました。
I got bruises on both legs.
Sentence

両親は本当の親ではありません。

両親(りょうしん)本当(ほんとう)(おや)ではありません。
They are not my real parents.