Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

682 entries were found for 両.

Sentence
Sentence

舞台の両側からライトが照らされた。

舞台(ぶたい)の両側(りょうがわ)からライトが照(て)らされた。
The stage was lit from both sides.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は両親よって立派に育てられた。

彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)よって立派(りっぱ)に育(そだ)てられた。
She was well brought up by her parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。

彼女(かのじょ)は赤(あか)ちゃんを両(りょう)腕(うで)に抱(だ)き締(し)めた。
She folded her baby in her arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の成功を両親に知らせた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の成功(せいこう)を両親(りょうしん)に知(し)らせた。
She informed her parents of her success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は結婚後でも両親に頼っている。

彼女(かのじょ)は結婚後(けっこんご)でも両親(りょうしん)に頼(たよ)っている。
She is dependent on her parents even after her marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の小説は両方とも読んでいない。

彼女(かのじょ)の小説(しょうせつ)は両方(りょうほう)とも読(よ)んでいない。
I haven't read either of her novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。

彼(かれ)は両(りょう)腕(うで)を広(ひろ)げて私(わたし)たちを歓迎(かんげい)した。
He spread out his arms to welcome us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両方のレースに勝てるだろうか。

彼(かれ)は両方(りょうほう)のレースに勝(か)てるだろうか。
I doubt whether he will win both races.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両親の知らない内に家出をした。

彼(かれ)は両親(りょうしん)の知(し)らない内(うち)に家出(いえで)をした。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両親から経済的に独立している。

彼(かれ)は両親(りょうしん)から経済的(けいざいてき)に独立(どくりつ)している。
He is economically independent of his parents.
Full Entry ➤