Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

682 entries were found for 両.

Sentence
Sentence

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

両親(りょうしん)がふたりとも私(わたし)に厳(きび)しいわけではない。
Both of my parents are not strict with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。

両者(りょうしゃ)の意見(いけん)を読(よ)んで、自分(じぶん)で決(き)めて下(くだ)さい。
Read both sides and then decide for yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。

両社(りょうしゃ)の合併(がっぺい)の知(し)らせがきのう突然(とつぜん)伝(つた)わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行についてはご両親と相談してください。

旅行(りょこう)についてはご両親(りょうしん)と相談(そうだん)してください。
Please consult with your parents about the trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

問題は両親が同意してくれるかどうかです。

問題(もんだい)は両親(りょうしん)が同意(どうい)してくれるかどうかです。
The problem is whether my parents will agree or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。

彼女(かのじょ)は両手(りょうて)を暖(あたた)めるために息(いき)を吹(ふ)きかけた。
She blew on her hands to warm them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の小説の両方とも読んだわけではない。

彼女(かのじょ)の小説(しょうせつ)の両方(りょうほう)とも読(よ)んだわけではない。
I haven't read both of her novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

彼(かれ)は両足(りょうあし)を縛(しば)られてそこに横(よこ)たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。

彼(かれ)は両手(りょうて)をポケットに深(ふか)く突(つ)っ込(こ)んでいた。
His hands were deep in his pockets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。

彼(かれ)は無事(ぶじ)帰(かえ)ってきた。それで両親(りょうしん)は喜(よろこ)んだ。
He returned home safely, which pleased his parents.
Full Entry ➤