- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
682 entries were found for 両.
Sentence
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
Sentence
両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
Sentence
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
Sentence
両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。
There is little, if any, difference between the two.
Sentence
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
Sentence
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
その子供 は両親 といっしょにそこへ行 くと言 ってきかなかった。
That child insisted on going there with his parents.
Sentence
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
こんな結果 に対 してあなたのご両親 を責 めることはできません。
Your parents are not to blame for such a result.
Sentence
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
あなたのご両親 が私達 の結婚 に賛成 してくれるといいんだけど。
I hope that your parents will allow us to marry.
Sentence
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
Sentence
少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.