- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
682 entries were found for 両.
Sentence
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
Sentence
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
Sentence
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Keiko's parents talked her out of dating him.
Sentence
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
ピーターは少 なくとも週 に一 度 はアメリカの両親 に電話 している。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Sentence
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
その双子 はあまりによく似 ているので私 は両者 の区別 が出来 ない。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Sentence
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
その事故 で両親 を亡 くした少女 に同情 されずにはいられなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
Sentence
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
その二 人 の学生 は両方 ともがテストに合格 したわけではなかった。
Those students didn't both pass the test.
Sentence
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
そう言 えば、子供 の頃 両親 と一緒 にここに来 たことを覚 えている。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Sentence
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
あんなに愛情 深 いご両親 がいらっしゃるなんてあなたは幸運 です。
You are fortunate to have such loving parents.
Sentence
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.